ดุอาอ์ขอความดีทั้งในดุนยาและอาคิเราะฮ์

رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

คำอ่าน:
ร็อบบะนา อาตินา ฟิดดุนยา ฮะซะนะฮ์ วะฟิล อาคิเราะติ ฮะซะนะฮ์ วะกินา อะซาบันนาร

คำแปล:
โอ้ผู้อภิบาลของพวกเรา โปรดประทานความดีงามแก่พวกเราในโลกนี้ และประทานความดีงามแก่พวกเราในโลกหน้าและโปรดคุ้มครองพวกเราให้พ้นจากลงโทษแห่งไฟนรกด้วยเถิด

ซูเราะฮ์: อัลบะเกาะเราะฮ์ อายะห์ที่ 201

ผู้ศรัทธา คือ ผู้ที่มีเป้าหมายอยู่ในโลกหน้า โดยไม่ลืมส่วนของตนและหน้าที่ของตนที่ต้องดูแลบริหารโลกนี้ ดังที่ซูเราะฮ์อัลศ็อศ อายะฮ์ที่ 77 ว่าไว้... จงแสวงหาจากสิ่งที่อัลลอฮ์ให้แก่เจ้ามาเพื่อโลกหน้า(อาคิเราะฮ์) และอย่าลืมส่วนของเจ้าในโลกนี้(ดุนยา)

จุดสำคัญของการดุอาอ์ของเราที่จะถูกตอบรับ คือ การปฏิบัติตนตามทิศทางดุอาอ์ที่ได้ขอต่ออัลลอฮ์ และเราจะต้องไม่ปล่อยปละละเลยต่อหน้าที่ของตน เพราะอัลลอฮ์จะให้ความสำเร็จเกิดขึ้นตามที่เราได้พยายามขวนขวายและลงมือทำเท่านั้น

credit: หนังสือดุอาอ์มุสตะญาบ - นามอีม วงศ์เสงี่ยม