บทดุอาอ์เมื่อเห็นจันทร์เสี้ยว (ฮิลาล)

เมื่อเห็นจันทร์เสี้ยวเดือนรอมฎอนหรือเดือนอื่นๆ ท่านนบีจะกล่าวว่า

اللهُ أَكْبَرُ اللهم أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالأَمْنِ وَالإِيْمَانِ والسَّلاَمَةِ والإِسْلاَمِ والتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَى رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللهُ

คำอ่าน: อัลลอฮุอักบัร อัลลอฮุมมะ อะฮิลละฮูอะลัยนา บิลอัมนิวัลอีมาน วัสสลามะติวัลอิสลาม วัตเตาฟีกิ ลิมาตุฮิบบุ ร็อบบะนา วะตัรฎอ ร็อบบุนา วะร็อบบุกัลลอฮุ

ความว่า: อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด โอ้อัลลอฮ์ ขอให้ (จันทร์เสี้ยวนี้) ปรากฏต่อเราด้วยความสวัสดิภาพ ความศรัทธา ความปลอดภัย อิสลาม และทางนำในสิ่งที่พระองค์ โอ้พระผู้ทรงอภิบาลของเราทรงโปรดและพอพระทัย พระผู้อภิบาลของเราและท่านคืออัลลอฮ์

(บันทึกโดยอัด-ดาริมี หมายเลข 1729,1730, อัต-ติรมิซี หมายเลข 3451 และชัยคฺอัล-อัลบานีกล่าวว่าเป็นหะดีษเศาะฮีหฺ ใน “เศาะฮีหฺ วะเฎาะอีฟ สุนันอัต-ติรมิซี” หมายเลข 3451)

ดุอาอ์บทนี้มีหลายสำนวนอาจะเพิ่มหรือลดจากนี้ แต่ดุอาอ์นี้ท่านนบีจะกล่าว ไม่ว่าท่านจะเห็นเองหรือมีผู้อื่นเห็นฮิลาลแล้วมาแจ้งข่าวให้ท่านนบีทราบก็ตาม ดังนั้นใครที่เห็นฮิลาลเองก็ควรกล่าว และใครที่ไม่ได้เห็นฮิลาลเอง แต่ได้รับข่าวการเห็นฮิลาลก็ควรกล่าวเช่นกัน

บทเรียน

อัลลอฮ์คือผู้สร้างดวงจันทร์ เมื่อเห็นจันทร์เสี้ยวจึงส่งเสริมให้กล่าวสรรเสริญอัลลอฮ์ พร้อมกับดุอาอ์ให้ได้รับความดีงาม

ปรากฎการณ์ "จันทร์เสี้ยว" ในเดือนใหม่ โดยเฉพาะเดือนรอมฎอน นับเป็นโอกาสแห่งการทำความดี มุสลิมจึงควรผูกพันกับเวลาทั้งกลางวันและกลางคืน ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ ด้วยการทำอิบาดะฮฺอย่างสม่ำเสมอต่ออัลลอฮ์แต่เพียงผู้เดียว

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلَّيۡلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُۚ لَا تَسۡجُدُواْ لِلشَّمۡسِ وَلَا لِلۡقَمَرِ وَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ ٱلَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ

คำอ่าน: วะมิน อายาติฮิล ลัยลุ วันนะฮารุ วัชชัมสุ วัลเกฺาะมัร ^ ลา ตัสญุดู ลิชชัมสิ วะลา ลิลเกฺาะมะริ วัสญุดู ลิลละฮิล ละซี เคาะละเกฺาะฮุนนะ อิน กุนตุม อีย์ยาฮุ ตะอฺ์บุดูน

ความว่า: และส่วนหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของพระองค์ คือ การมีกลางคืน และ กลางวัน และดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ พวกเจ้าอย่าได้สุญูด แต่จงสุญุดแด่อัลลอฮ์พระผู้ทรงสร้างพวกมัน หากพวกเจ้าจะเคารพภักดีแด่พระองค์เท่านั้น (ซูเราะฮ์ฟุศศิลัต 41 อายะห์ที่ 37)

credit: islamhouse และ หนังสือดุอาอ์มุสตะญาบฉบับใคร่ครวญ โดย อาจารย์นาอีม วงศ์เสงี่ยม