มัดรวมดุอาอ์ขับขี่รถ ก่อนออกเดินทางด้วยยานพาหนะ และดุอาอ์เข้าที่พัก
ดุอาอ์ก่อนออกจากบ้านดุอาอ์ก่อนออกจากบ้าน
บทที่ 1
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
อ่านว่า: บิสมิลลาฮิ ตะวักกัลตุอะลัลลอฮิ ลาเฮาละ วะลา กูวะตะ อิลลาบิลลาฮฺ
หมายความว่า: ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ฉันขอมอบหมายต่ออัลลอฮ์ ไม่มีอำนาจและกำลังใด ๆ นอกจากมาจากพระองค์
ความประเสริฐ: อ่านแล้วจะได้รับพรให้อยู่บนทางนำ ได้รับการพอเพียง ได้รับการคุ้มครอง และชัยฏอนจะเข้าใกล้ไม่ได้
ดุอาอ์นี้มาจากหะดีษ เศาะเฮียะห์ บันทึกโดย: อบูดาวูด(5095) และอัตติรมิซียฺ(3426)
บทที่ 2
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أو أُضَلَّ ، أَوْ أَزِلَّ أوْ أُزَلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
อ่านว่า: บิสมิลลาฮิ ตะวักกัลตุ อะลัลลอฮิ อัลลอฮุมมะ อินนี อะอูซุบิกะ อันอะดิลละเอาอุฎ็อลละ เอาอะซิลละ เอาอุซัลละ เอาอัซลิมะ เอาอุซละมะ เอาอัจญ์ฮะละ เอายุจญ์ฮะละอะลัยยะ
หมายความว่า: ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ฉันขอมอบหมายต่ออัลลอฮ์ โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการทำให้ผู้อื่นหลง หรือถูกผู้อื่นทำให้หลง หรือทำให้ผู้อื่นพลาดพลั้ง หรือถูกผู้อื่นทำให้พลาดพลั้ง หรืออธรรมต่อผู้อื่น หรือถูกผู้อื่นอธรรม หรือทำให้ผู้อื่นโง่เขลา หรือถูกผู้อื่นทำให้โง่เขลา
ดุอาอ์นี้มาจากหะดีษ เศาะเฮียะห์ บันทึกโดย: อบูดาวูด(5094) และอัตติรมิซียฺ(3427)
ดุอาอ์ขณะกำลังจะออกเดินทาง
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرنِيْنَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ . اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى . اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ ، اَللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْـخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ. اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وُعَثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَّةِ الْمَنْظَرِ ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَاْلأَهْلِ وَالْوَلَدِ
อ่านว่า: ซุบฮานัลล่าซียฺ ซัคค่อร่อล่านาฮาซา วะมากุนนาละฮูมุกกฺรินีน วะอินนาอิลาร็อบบินา ล่ามุนก่อลี่บูน อัลลอฮุมม่า อินนานัสอะลุก้า ฟีซะฟะรินา ฮาซัลบิรฺร่อ วัตตักวา วะมินัลอะม่าลี่มาตัรฺดอ อัลลอฮุมม่าเฮาวินอะลัยนาซะฟะร่อนาฮาซา วัตวิอันนาบุอฺดะฮฺ อัลลอฮุมม่า อันตัศศอฮิบุ ฟิซซะฟัรฺ วัลค่อลีฟะตุฟิลอะฺฮฺล์ อัลลอฮุมม่า อินนี อะอูซุบิก้ามินวุอาซาอิซซะฟัรฺ วะกะอาบบ้าติ้ลมันศ็อรฺ วะซูอิลมุนก่อหลับ ฟิลมาลี่ วัลอะฮฺลี่ วัลวะลัด
หมายความว่า: สดุดีแด่ผู้ทรงให้พาหนะนี้เป็นความสะดวกแก่เรา และเรานั้นไม่สามารถจะควบคุมมันได้ และแท้จริงเราจะเป็นผู้กลับไปสู่องค์อภิบาลเจ้าของเราอย่างแน่นอน โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอต่อพระองค์ ให้การเดินทางครั้งนี้มีความดี ความยำเกรง และให้มีการงานที่พระองค์ทรงพอพระทัย โอ้อัลลอฮ์โปรดให้ความสะดวกแก่เราในการเดินทางครั้งนี้ และโปรดม้วนความไกลของมัน(ให้ใกล้ขึ้น) โอ้อัลลอฮ์พระองค์โปรดทรงเป็นเพื่อนร่วมเดินทาง และโปรดทรงเป็นผู้ดูแลครอบครัว(เบื้องหลัง) โอ้อัลลอฮ์ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความตรากตรำของการเดินทาง และสภาพที่เลวร้าย และให้พ้นจากการที่ต้องกลับไปพบสิ่งเลวร้ายเกิดอันแก่ทรัพย์สิน ครอบครัว และลูกหลาน
ดุอาอ์นี้มาจากหะดีษ เศาะเฮียะห์ บันทึกโดย: มุสลิม(1342)
ดุอาอ์ขับขี่รถและยานพาหนะ นั่งโดยสารรถและยานพาหนะต่างๆ
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
อ่านว่า: ซุบหานัลละซี ซัคเคาะเราะละนาฮาซา วะมากุนนาละฮูมุกรินีน วะอินนาอิลาร็อบบินา ละมุงเกาะลิบูน
หมายความว่า: มหาบริสุทธิ์ผู้ทรงให้พาหนะนี้เป็นความสะดวกแก่เรา และเรานั้นไม่สามารถจะควบคุมมันได้ และแท้จริงเราจะต้องเป็นผู้กลับไปสู่พระเจ้าของเราอย่างแน่นอน
ดุอาอ์นี้มาจากอัลกุรอาน: ซูเราะฮ์ อัซซุครุฟ (13-14)
ดุอาอ์เข้าที่พัก หรือพักตามป่าตามเขา หรือสถานที่น่ากลัว หรือโรงแรม รีสอร์ท แคมป์ ที่พักต่างๆ
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
อ่านว่า: อะอูซุ บิกะลิมาติลลาฮิตตามมาติ มินชัรริมา เคาะลัก
หมายความว่า: ฉันขอความคุ้มครองด้วยพจนารถของอัลลอฮ์อันสมบูรณ์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของสิ่งที่พระองค์ได้สร้างขึ้นมา
ความประเสริฐ: จะไม่มีสิ่งใดมาทำอันตรายเขาขณะที่เขายังอยู่ที่นั่น
ดุอาอ์นี้มาจากหะดีษ เศาะเฮียะห์ บันทึกโดย: มุสลิม(2708)
ดุอาอ์เข้าบ้าน
หมายเหตู: ให้อ่านดุอาอ์บทนี้ พร้อมกับให้สลาม
بِسْمِ اللهِ
อ่านว่า: บิสมิลลาฮ์
หมายความว่า: ด้วยพระนามของอัลลอฮ์
ความประเสริฐ: อ่านแล้วชัยฏอนไม่สามารถเข้ามาหลับนอนในบ้านเราได้
ดุอาอ์นี้มาจากหะดีษ เศาะเฮียะห์ บันทึกโดย: มุสลิม(2018)
บทความที่น่าสนใจ
Tags: